هرکه دانسته رود، صرفه ز اعداء ببرد

 

Chéri je t'aime, chéri je t'adore

آدرس دانلود کلیپ

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zNbrEPWnYCg

 

متن ترانه:

Chéri je t'aime chéri je t'adore,

como la salsa de pomodoro.

2x

Y a Mustapha, y a Mustapha

ana bahebbak ya Mustapha

Ça va chérim faila attaarim

Éronquérim matché éma hatchim.

 

Verse 1

Thaala ya Mustapha yaémil quélam

Hénéal quamé bémane avénéal quélam

lamma yeji kefo kefo yishrab arak kefo kefo 2x

 

Y a Mustapha, y a Mustapha

Ana bahebbak ya Mustapha

ca baa sinin fil akaazi

Éronquérim matché éma hatchim.

 

Verse 2

Quand je t'ai vu sur le balcon

Tu m'as dit monte et ne fait pas d' façon.

2x

Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/ViTO

Chéri je t'aime chéri je t'adore,

como la salsa de pomodoro

2x

Y a Mustapha, y a Mustapha

Ana bahebbak ya Mustapha

Ça va chérim faila atha harim

Éronquérim matché éma hatchim.

 

Verse 3

Tu m'as allumé avec une allumette

Et tu m'as fait perdre la à tête

2x

Chéri je t'aime chéri je t'adore,

como la salsa de pomodoro

2x

Y a Mustapha, y a Mustapha

Ana bahebbak ya Mustapha

Ça va chérim faila atha harim

Éronquérim matché éma hatchim.

 

تاریخ سرایش ترانه:

 

 

 

 

ترانه: يا مصطفى يا مصطفى

 يا مصطفى يا مصطفى

أنا بحبك يا مصطفى

سبع سنين بالعطارين

بين الحبايب و اللايمين

تعالى يا مصطفى نرجع اللى كان

و نرجع أمانينا محبة و حنان

تعالى يا مصطفى نرجع اللى كان

و نرجع أمانينا محبة و حنان

و نرجع متل الماضى الماضى

قلبى فى حبك راضى راضى

يا مصطفى يا مصطفى

أنا بحبك يا مصطفى

سبع سنين بالعطارين

بين الحبايب و اللايمين

 

 

ترجمه انگلیسی ترانه:

Song: ya mostafa , ya mostafe

 

ya mostafa , ya mostafe

I love you mostafa

seven years in Attareen ( It's a district in egypt )

among the lovers and the blamers

come on mostafa let us get everything back

and get back our wishes with love and tenderness

come on mostafa let us get everything back

and get back our wishes with love and tenderness

and we come back like before , before ( like the past, the past )

my heart with your love is satisfied , satisfied

mostafa , mostafe

I love you mostafa

seven years in Attareen ( It's a district in egypt )

among the lovers and the blamers